One cool pile of books!

The Earth's Children around the world!

Where are YOU?


From the "Time Vault" - last updated July 2001 and posted on the AuelPage at Geocities -- the percursor to ECfans.com.  Back in time to celebrate 20 years of AuelPage / ECfans!
(That was in June 2016.)

Luolakarhun klaani
Hevosten laakso
Mammutin metsästäjät
Tasangon vaeltajat

Khmer
Finnish
Irish Gaelic
Norwegian

Þjóð bjarnarins mikla
Dalur hestanna
Mammútaþjóðin
Seiður sléttunnar

Italian
Icelandic
Samoan
German

Ayla und der Clan des Bären
Das Tal der Pferde
Mammutjäger
Das Tal der Großen Mutter

Bulgarian
Czech
Romanian
German

Grottbjörnens folk
Hästarnas dal
Mammutjägarna
Stäppvandringen

Danish
Hungarian
Swedish
Maori

Klan Jamskega Medveda
Dolina Konj
Lovci na Mamute

Albanian
Igbo
Slovenian
Italian

Hulebjørnens Klan
Hestenes dal
Mammutjegerne
Steppevandringen

Dutch
Brazilian Portuguese
Lithuanian
Norwegian

Ayla, Figlia della Terra
La Valle dei Cavalli
Gli Eletti di Mut
Le Pianure del Passaggio

Italian
Amharic
Samoan
Hausa

De Stam van de Holebeer
De Vallei van de Paarden
De Mammoetjagers
Het Dal der Beloften

Hungarian
Dutch
Bulgarian
French

O Clã do Urso das Cavernas
O Vale dos Cavalos
Os Caçadores de Mamutes
Planícies de Passagem

Romanian
Lingala
Samoan
Portuguese

Hulebjørnens Klan
Hestenes Dal
Mammutjægerne
Rejsen over stepperne

Ojibwe
Bulgarian
Danish
Lithuanian

1) Klan niedzwiedzia jaskiniowego
2) Dolina koni
3) Lowcy mamutow
4) vol.1 - Rzeka powrotu
    vol.2 - Wielka wedrowka

Latvian
Polish
Russian
Kazakh

Ursus,to pneuma ton spilaion
I kilada ton alogon
I kinigi ton mamouth
O potamos tis megalis miteras

Greek
Tlingit
Sinhalese
Welsh

Klan Velkeho medveda
U lovcu mamutu
Udoli plavych koni

Romanian
Telugu
Czech
Latvian

El Clan de l'ós de les Cavernes
Els Caçadors de Mamuts
Les Planes Misterioses

Spanish
Catalàn
French
Portuguese

In 2001 there were 28 different versions of the books published.

Home | AuelBoard | AuelPage | Alt-Auel | AuelFAQ

First Published' 6 April 97

Diane in Cincinnati ~ 7 July 2001
Email:
The AuelBoard: Exploring the EC World / Jean's EC in Other Languages